북한의 6차 핵실험이 주는 주식 금융시장 충격은? 북핵 해법은?

북한의 6차 핵실험 이후 언론에서는 엄청난 전운과 전쟁에 관한 공포를 확산시키고 있다. 동아일보는 서울시청 상공에서 핵폭탄이 터질 경우 36만명이 즉사하고 200만명이 사상한다는 어마무시한 가정을 하기 시작했다. 일테면 옆동네서 지진(사실 핵실험도 인공지진의 일종)이 났는데 이 지진이 우리동네 읍사무실 중앙에서 일어났다면 마을사람들이 몇 명이 죽고, 어떻게 죽고, 어떻게 고통받으며 죽는지를 친절하게 설명하고 있는 꼴이다.

 

 

또한 동아일보는 이번 핵실험이 금융시장에 주는 충격이 클 것으로 전망하고 있다. 사실 북한/북핵 리스크는 대표적인 코리아 디스카운트(한국 저평가)’ 요인으로 작용하고 있는 것도 사실이다. 지난 핵실험 이후 증시의 반응은 그다지 부정적인 반응이 없었고, 기타 시장의 반응 또한 큰 충격은 없었으며, 금새 회복되었다는 기사는 없이 북핵 파장에 금융시장이 큰 충격을 받을 것처럼 부정적으로 예상하고 있으니 동아일보의 부정적인 예견이 어느 정도 맞는지 지켜볼 것이다.

 

문재인 정부는 북핵이라는 큰 난관에 부딪힌 이후 나름 고강도의 미사일 발사훈련을 동해에서 실시했다. 북한의 핵실험에 대한 무력시위의 일환으로 했다는데 그렇다고 전쟁 한번 해보자는 건 아닐 것이다. 보수층의 여론을 의식하고 나름의 행동을 보여줘야 하기 때문일 것이다. 미사일로 시위를 했다가 위 가정처럼 북한이 핵폭탄이라도 쏘면 어떻게 될까? 국지전이라도 일어 난다면 한국의 금융은 큰 파장을 일으킬 것이다. 일부 보수진영의 의견으로는 무력은 무력으로 응징해야 한다는 입장도 있는데 전쟁의 처참한 참상을 떠올려 봐야 할 것이다.

 

다시 원론으로 돌아가 북한이 도발수위를 높이고 핵실험을 강행하는 이유는 무엇일까? 국제사회는 그동안 북한이 핵을 가진 사실을 인정하지 않았다. 사실은 핵을 가지고 있음을 모두가 알고 있지만 핵보유국으로 인정하는 것은 그만큼 국제사회에서의 무력과 지위를 인정해 주는 것이 되고 그만큼 협상력도 높아지기 때문에 불리할 것으로 판단한다.

 

미국 트럼프의 반응은 그리 크지 않은 모양이다. ‘그래 내 말이 맞지? 전쟁까지는 아니지만 제재로 북한을 압박해야 해. 한국의 대북유화책? 그거 소용없어.....’이런 반응이다. 사실 이번 핵실험으로 문 정권의 대북유화책은 모멘텀을 잃어버린 것도 사실이다.

 

미국이 좋아하는 제재, 유엔을 중심으로 한 국제사회의 공조정책이 북한을 압박하긴 하는 걸까? 중국과 러시아는 미국 편일까? 북한 편일까? 미국의 경제압박 속에서, 핵개발을 못하게 그토록 막았음에도 북한의 경제는 그럭저럭 돌아가고 있고, 핵개발은 고도화되고 있다. 중국과 북한을 연결하는 송유관 속 기름은 여전히 북한으로 흘러 들어가고 있고, 기름이 북한에 유입되는 것처럼 북한이 원하는 많은 것들이 중국에서 북한으로 유입되고 있다.

 

모두가 답을 알지만 모른척 하고 있다.

 

 

 

 



Leave a Comment

 



 

이 기사는 본인의 영어실력 향상을 위해 아리랑뉴스 스크립트를  번역하였으며, 영어수준에 따라 오역, 심지어는 오역 가능성이 있음을 알려 드립니다.

 

1. 북한의 인공위성 로켓엔진 테스트

북한의 관영매체에 따르면 김정은이 인공위성 로켓엔진 테스트를 지도했으며, 북한은 이 인공위성은 평화적 목적이라고 주장했지만, 대륙간탄도미사일 테스트를 국제사회에 보여준 것으로 보입니다.


남한 정부관료에 따르면 장거리탄도미사일 발사를 위한 새로운 고성능 엔진을 테스트한 것으로 보고 있습니다.


이번 테스트는 지난 2월에 발사한 장거리미사일 이후의 단계적 조치로 보이며, 북한이 조간만 미사일 테스트를 할 수 있음을 시사하는 것으로 보고 있습니다.



2. 대통령 지진피해 현장인 경주 방문

박근혜 대통령은 화요일 강진과 여진이 발생한 경주를 특별재난구역으로 지정할 것을 요구하였습니다.


이 지역 일대를 방문한 박대통령은 복구작업에 모든 행정력을 동원할 것을 지시하였습니다. 이번 방문에서 박대통령은 걱정하는 지역주민을 만나고, 지난주 지진으로 4개의 원자로를 임시 가동중단한 월성 원자력발전소를 방문했습니다.




3. 미군, 오산비행장에 B-52 폭격기 배치

미국은 최근 북한의 핵실험에 따른 대응으로 이번주 오산비행장에 B-52 폭격기 2대를 배치할 것입니다.

 

B-52는 16,000km의 비행능력을 가지고 있으며, 31톤의 폭탄을 실을 수 있습니다.


또한 이 폭격기는 적의 지하시설을 파괴할 수 있는 벙커격퇴폭탄이 탑재되어 있습니다.


<B-52의 모습-핵무기 탑재도 가능>


4. 북한 지원 의심받는 흉상그룹 조사

미국과 중국은 북한의 핵무기 프로그램에 도움을 준 것으로 의심되는 중국기업을 공동조사하고 있는 것으로 알려져 있습니다.


월스트리트 저널에 따르면 중국경찰은 최근 북한에 대한 국제적 제재를 무시한 흉상그룹의 금융조사를 시작했다고 합니다. 중국과 북한의 국경의 야오닝성에 위치한 이 중소기업은 한미 공동연구에서 북한의 무기개발 공급체계로 알려져 있습니다.


이 연구는 북한과 교역하는 중국기업의 2차 제재를 가함으로서 보다 더 효과적인 제재가 이루어질 것으로 보고 있습니다.

 

 

 


5. 국회의원의 현안 관련 정부당국자 질타

화요일 국회에서 12명의 국회의원은 정부 고위당국자를 질책했습니다.


국회의원들은 북한의 핵과 미사일 위협에 대한 정부의 접근방법에 대해 집중하였습니다.


또한 미국의 사드배치와 관련된 논란도 핵심주제였습니다.


경상도 지역을 뒤흔든 최근 지진 사태에서 정부의 위기관리능력과 헌법개정 등과 관련한 이슈에 대해서도 다뤘습니다.




6. 새누리당, 북한 수해 관련 정부지원 거부의사

새누리당은 화요일 최근 도발을 비추어 볼 때 북한에 원조하기를 꺼린다고 밝혔습니다.


이번달 초 북한의 북동지역을 강타한 극심한 수해로 500여 명이 사망하고 10만 명 가량이 피해를 입었습니다.

북한 매체는 1945년 이래 최악의 호우와 강풍을 겪었다고 보도한 바 있습니다.


반면, 야당은 다시 한번 정부에 북한에 대한 인도적 지원을 요구했습니다.


‘16.9.20  21:55 Arirang News 참조

 

 



Leave a Comment

 



 

본 기사는 본인의 영어실력 향상을 위해 아리랑뉴스(모바일)를 번역한 것으로 의역이 포함되어 있음을 알려 드립니다.

18 july, 2016 13:55 Arirang News Headline

 

1. 박근혜 대통령은 5일 간의 몽골 순방을 마치고 금일 서울을 향했습니다. 이번 몽골순방에서 그녀는 북핵과 미사일에 대한 국제사회의 공조와 FTA에 대해 장려하였습니다.

 

울란바토르에서 그녀의 첫 행보동안 지난 토요일에 끝난 이틀간의 ASEM회의를 참석하였으며, 이틀간의 공식일정을 시작하였습니다. 이는 타이야 엘벡도르지 몽골대통령의 초대로 이루어 졌습니다.

ASEM 정상회의에서 박대통령은 공식/비공식적 회담을 통해 EU, 일본 등 기타 나라들의 정상과 우리나라와의 깊고 넓은 외교관계를 유지했다고 소식통은 전했습니다.

박근혜 대통령은 회담에서 한국과 몽골은 지역안보를 가장 크게 위협하는 핵무기 개발과 같은 북한의 도발에 대응하기 위해 더욱 긴밀히 협력해야 한다고 말했습니다.

또한 두 정상은 FTA와 비슷한 협정인 경제적 협력관계를 위한 협의를 시작하는 것에 대해 합의했습니다. 경제적 협력관계는 무역과 투자를 활성화하는데 필요합니다.

한국은 또한 10.5억 달러 규모로 추정되는 몽골의 사회기반시설 사업을 맡기 위해 노력합니다.

박대통령은 또한 상호관계 강화를 위한 인적교류 활성화와 몽골의 성장에 공헌하기 위한 한국의 경험을 공유하는 것에 서명했습니다.

 

2. 다음은 은둔국가 북한에 관한 소식입니다.

북한은 지난 주말 ASEM회담에서 북한의 핵개발 및 미사일 프로그램을 반대하는 성명에 대해 맹비난했습니다. 또한 최근 한미일 삼자회담에서 북한의 계속되는 도발에 대해서도 비난했습니다.

북한의 터무니없는 요구는 토요일 울란바토르에서 열린 아시아-유럽(ASEM) 정상회의에서 채택한 성명을 반대하는 뒷북을 쳤습니다. 채택한 성명서는 북한의 핵개발 및 미사일 개발 프로그램에 대해 강한 어조로 비난했습니다.

북한의 관영중앙통신은 월요일 외무성 대변인을 통해 성명서는 북한의 핵프로그램이 평화를 위협한다고 언급한 바, 이는 되레 미국이 평화와 안보를 파괴하는 국가라고 말했다.

 

3. 다음 소식은 사드 관련 소식입니다.

한국과 미국은 한반도에 배치할 사드가 인체나 환경에 무해함을 알릴 계획을 준비하고 있습니다.

미국은 월요일 괌에 배치된 것으로 알려진 사드시스템 현장을 한국의 언론에 공개하기로 허용할 방침입니다.

이것은 2013년 북한의 핵탄도미사일 위협에 대응하기 위해 구축된 알파베터리에 위치한 안데리센공군기지를 한국의 언론에 공개하는 최초의 일입니다.

 

 

4. 경제소식입니다.

공정거래위원회는 오늘 SK텔레콤이 케이블TV시장의 선두주자인 CJ헬로비전을 인수/합병하는 것을 불승인했습니다. 시장경쟁력을 약화시킬 수 있다는 우려 때문입니다.

이동통신 시장 점유율 50% 이상을 가지고 있는 선두주자 SKT는 작년 10CJ헬로비전의 모기업인 CJ오쇼핑과 1조원에 53.9%의 지분을 인수하기로 합의한 바 있습니다.

 

5. 실패로 끝난 터키 쿠데타 관련 소식입니다.

국제사회는 터키대통령에게 쿠데타를 빌미로 정치적 보복을 하지 말 것을 요구했습니다.

 

 

단어복습

  • excuse
  • refrain
  • coup
  • trillion
  • undermine
  • ballistic
  • dispatch
  • ridiculous
  • rediculous
  • denounce
  •  

     

    

    Leave a Comment

    북한의 금연캠페인 가운데 김정은은 흡연중

     

    

     

    CNN이 보도한 내용을 토대로 재구성한 기사입니다.

     

    북한의 리더 김정은이 금연운동 중 흡연을 하다

     

    <사진출처 : CNN >

    CNN 보도에 따르면 김정은은 그의 현지지도 중 담배피우는 모습을 보임으로서 전국적인 금연운동에 찬물을 끼얻는 모습을 보인데 대해 비판적 성격의 기사를 내보냈다.

     

    북한의 관영통신은 김정은이 북한의 금연캠페인을 진행중인 가운데 담배꽁초를 들고 있는 모습을 보도했다. 매체는 대수롭지 않게 사진을 내보냈지만 CNN이 이를 꼬집었다.

     

     

    금연캠페인은 지난 5월 관영통신에 의해 처음 보도되었다. 이는 담배제조사로 하여금 담배각에 건강위험을 표시하는 문구를 삽입하도록 요구하는 것으로 알려졌다. 또한 비흡연연구소가 수도에 설립되었다고 전했다.

     

    매체는 흡연으로 인한 건강위험을 경고하는 TV광고를 시청한 후 금연한 한 시민의 성공스토리도 보도했다.

     

    원문기사 링크 : North Korean leader caught smoking during anti-smoking drive

    '세상사는 이야기' 카테고리의 다른 글

    단통법 개정 이후 공짜폰, 노인요양원 할머니 성폭행, 차량 공기필터 살균제  (0) 2016.06.14
    고임금 직업군, OPT 의무폐지, 신토익 반감, 단통법 폐지  (8) 2016.06.13
    북한의 금연캠페인 가운데 김정은은 흡연중  (4) 2016.06.10
    랜섬웨어 예방방법, 청소년의 보이스피싱, 신용카드 더치패이로 식당가 몸살  (6) 2016.06.10
    대한민국 30대 여성의 명품, CJ E&M 광고매출  (2) 2016.06.08
    포스트오일 시대를 준비하는 에너지기업, O2O사업의 미래, 육아로 포기하는 직장생활  (0) 2016.06.07

     

     

    

    Comments

    1. peterjun 2016.06.10 18:23 신고 Permalink Modify/Delete Reply

      저도 이거 뉴스에서 봤는데 웃기더라구요. ㅎㅎ

    2. Bliss :) 2016.06.12 14:25 신고 Permalink Modify/Delete Reply

      ㅎㅎㅎㅎㅎ그니까요. 근데 하나하나 치밀하게 검열해서 내보낼 것 같은 관영 방송에서 담배를 든 모습이나 꽁초가 버려진 모습을 왜 내보냈을까 싶은 마음도 들었네요. 권위의 상징인건지....우연 포착인건지....북한이 흡연율이 꽤 높은 것도 의외였네요. 해피 선데이 되세욤^^

      • 레오나르토드 2016.06.13 15:09 신고 Permalink Modify/Delete

        북한에서 이런 걸 신경이나 쓰겠어요? 민주화된 우리나라나 서방세계에서나 꼬집을 뿐 눈깜짝 안할 겁니다.

        권위적인 집단일 수록 흡연율이 높은 듯 해요.
        사회주의 국가나 군대 등에서요.
        담배값 싼 것도 한몫 하구요.

        제 주위 보니까 못사는 사람들이 흡연을 많이 하는 것 같은데
        담배값 올려도 그때 뿐이죠. 다시 피우더라구요.

    Leave a Comment

    이전 1 다음

    to Top