반응형

본 기사는 본인의 영어실력 향상을 위해 아리랑뉴스(모바일)를 번역한 것으로 의역이 포함되어 있음을 알려 드립니다.

18 july, 2016 13:55 Arirang News Headline

 

1. 박근혜 대통령은 5일 간의 몽골 순방을 마치고 금일 서울을 향했습니다. 이번 몽골순방에서 그녀는 북핵과 미사일에 대한 국제사회의 공조와 FTA에 대해 장려하였습니다.

 

울란바토르에서 그녀의 첫 행보동안 지난 토요일에 끝난 이틀간의 ASEM회의를 참석하였으며, 이틀간의 공식일정을 시작하였습니다. 이는 타이야 엘벡도르지 몽골대통령의 초대로 이루어 졌습니다.

ASEM 정상회의에서 박대통령은 공식/비공식적 회담을 통해 EU, 일본 등 기타 나라들의 정상과 우리나라와의 깊고 넓은 외교관계를 유지했다고 소식통은 전했습니다.

박근혜 대통령은 회담에서 한국과 몽골은 지역안보를 가장 크게 위협하는 핵무기 개발과 같은 북한의 도발에 대응하기 위해 더욱 긴밀히 협력해야 한다고 말했습니다.

또한 두 정상은 FTA와 비슷한 협정인 경제적 협력관계를 위한 협의를 시작하는 것에 대해 합의했습니다. 경제적 협력관계는 무역과 투자를 활성화하는데 필요합니다.

한국은 또한 10.5억 달러 규모로 추정되는 몽골의 사회기반시설 사업을 맡기 위해 노력합니다.

박대통령은 또한 상호관계 강화를 위한 인적교류 활성화와 몽골의 성장에 공헌하기 위한 한국의 경험을 공유하는 것에 서명했습니다.

 

2. 다음은 은둔국가 북한에 관한 소식입니다.

북한은 지난 주말 ASEM회담에서 북한의 핵개발 및 미사일 프로그램을 반대하는 성명에 대해 맹비난했습니다. 또한 최근 한미일 삼자회담에서 북한의 계속되는 도발에 대해서도 비난했습니다.

북한의 터무니없는 요구는 토요일 울란바토르에서 열린 아시아-유럽(ASEM) 정상회의에서 채택한 성명을 반대하는 뒷북을 쳤습니다. 채택한 성명서는 북한의 핵개발 및 미사일 개발 프로그램에 대해 강한 어조로 비난했습니다.

북한의 관영중앙통신은 월요일 외무성 대변인을 통해 성명서는 북한의 핵프로그램이 평화를 위협한다고 언급한 바, 이는 되레 미국이 평화와 안보를 파괴하는 국가라고 말했다.

 

3. 다음 소식은 사드 관련 소식입니다.

한국과 미국은 한반도에 배치할 사드가 인체나 환경에 무해함을 알릴 계획을 준비하고 있습니다.

미국은 월요일 괌에 배치된 것으로 알려진 사드시스템 현장을 한국의 언론에 공개하기로 허용할 방침입니다.

이것은 2013년 북한의 핵탄도미사일 위협에 대응하기 위해 구축된 알파베터리에 위치한 안데리센공군기지를 한국의 언론에 공개하는 최초의 일입니다.

 

 

4. 경제소식입니다.

공정거래위원회는 오늘 SK텔레콤이 케이블TV시장의 선두주자인 CJ헬로비전을 인수/합병하는 것을 불승인했습니다. 시장경쟁력을 약화시킬 수 있다는 우려 때문입니다.

이동통신 시장 점유율 50% 이상을 가지고 있는 선두주자 SKT는 작년 10CJ헬로비전의 모기업인 CJ오쇼핑과 1조원에 53.9%의 지분을 인수하기로 합의한 바 있습니다.

 

5. 실패로 끝난 터키 쿠데타 관련 소식입니다.

국제사회는 터키대통령에게 쿠데타를 빌미로 정치적 보복을 하지 말 것을 요구했습니다.

 

 

단어복습

  • excuse
  • refrain
  • coup
  • trillion
  • undermine
  • ballistic
  • dispatch
  • ridiculous
  • rediculous
  • denounce
  • 반응형

     

     

    

     

    

     

    반응형

     

    타이거 차이나A인버스-아직 손실/수익 없이 제자리 걸음이라 계속 고고고

     

    정말이지 원유인버스선물은 이제 더이상 버틸 힘이 없어 청산 절차를 밟아야 하겠습니다. 사람은 누구나 실패를 인정하기 싫은 법....고집 부린다고 될 것도 아니고 원유인버스선물 매수시점에 원유선물을 매입했어야 했는데 정 반대로 움직여 큰 손실을 보고야 말았습니다.

    제가 원유선물을 사면 다시 국제원유가 떨어지는 것은 아닌지...주식은 역시 알다가도 모를 일....

     

    현대로템이 이렇게 선전할 줄은 몰랐음....저가에 물타기 못한게 한이 될 정도로....하지만 아직 갈길이 먼 로템...

     

    인바디가 왜 이리 빠지나? 계속 파동을 치며 무너지는 모습을 보이고 있는데....좀 믿고 있으니 더 지켜 보기로.

     

     

    CJ헬로비전은 요즘 경제면에 빠지지 않고 기재되는 종목. SKT와의 합병 재료가 아니 호재로 선반영된 주가인가? 합병 이후 레벨업할 수 있을 것인가? 이 종목 역시 계속 보유하는 걸로.

     

    KCI는 게걸음질. 왜 위로는 안가고 옆으로만 가니? 그래도 후퇴하지는 않아 다행....

     

    제일기획, 삼성계열사의 품에서 벗어난 후유증이 아직 주가에 남아있나? 왜 이리 곤두박질? 아직까지는 양호한 수준. 15% 이하로 내려가면 2배 이상 물타기 준비중.

     

    하이록코리아 역시 모멘텀투자를 목적으로 매수하였건만 매수 이후 무너 졌다가 다시 일어서는 중.

     

    Sk하이닉스. 요즘 불안한 반도체 산업의 중심에 있는 하이닉스. 하이닉스도 조선업체들처럼 회계조작하는 건 아니겠지? 한두달 여간의 하락세를 지속하니 좀 힘들구만....

     

     

     

     

    반응형

     

     

    

    + Recent posts